Il est nommé par le conseil d'administration, qui prend les décisions de gestion au nom des actionnaires et porte la responsabilité ultime des politiques de gestion de l'entreprise. Il s'agit souvent de la même personne que le président du conseil d'administration. Au Japon, on l'appelle « Sai ko kei ei seki nin sha ».
Au Japon, le maire d'une ville est un organe public local. Il s'agit d'un organe exécutif qui représente et supervise la ville. Il est élu au suffrage direct par les citoyens pour un mandat de quatre ans. Les Japonais l'appellent « Shi chō ».
Le directeur général délégué supervise l'exercice des fonctions des directeurs. Il s'agit du poste de plus haut dirigeant chargé de la gestion d'une société enregistrée au Japon. En japonais, on dit « Dai Hyo Tori Shimari Yaku ».
Le chef d'un groupe de personnes. Un officier général de haut rang. Au Japon, on l'appelle « Tai Cho ».
Une personne influente qui constitue un frein important. Une figure centrale qui joue un rôle primordial dans ce domaine. Une personne qui joue un rôle important dans une société ou un secteur donné. En japonais, on dit « Ju-chin ». Colosse, titan, géant, colosse, colosse, géant.