Vue de la lune avec un bonsaï en kanji, ce qui signifie compétence ordinaire - Zangyo-Ninja

Description de cette œuvre : La prononciation de bonsaï a été rendue avec les mêmes kanji. Habituellement, bonsaï s'écrit « 盆栽 ». L'artiste, après mûre réflexion, a-t-il trouvé les kanji standards trop banals ? Ou s'est-il volontairement sous-estimé, utilisant le kanji « 凡才 » (signifiant compétence ordinaire) avec une pointe d'ironie ? « 凡才 » s'écrit… Lire la suite

vecteur
non évalué $0.00$1,490.00 Sélectionner la licence
banal en Kanji - Zangyo-Ninja

Very common. It is not average and there is nothing particularly good or unusual. Japanese says “Hei hei bon bon”. A word that strengthens “平凡(ordinary)” as four character idiom.

vecteur
non évalué $0.00$1,490.00 Sélectionner la licence
normal regular in Kanji - Zangyo-Ninja

1. It is very common. Be normal. 2. To communicate widely or to the public. Also common to all things within a certain range, with no exceptions. Japan call “Fu tu”.

vecteur
non évalué $0.00$1,490.00 Sélectionner la licence