Shomon Raifuku en Kanji, le proverbe en Hiragana. 笑門来福 - Zangyo-Ninja

Le bonheur règne naturellement dans les foyers emplis de rires. Cette expression provient du proverbe « Wa ra u ka do ni ha fu ku ki ta ru » (le rire porte bonheur), signifiant que le bonheur est naturellement présent dans les maisons où les sourires sont constants. Le texte en hiragana ci-dessous correspond à ce proverbe. Concernant les kanji… Lire la suite

vecteur
non évalué $0.00$1,490.00 Sélectionner la licence
Taste of home cooking in Hiragana and Kanji - Zangyo-Ninja

A term that refers to home cooking experienced during childhood, or the taste formed thereby, and dishes that evoke them. Japan call “O fu ku ro no aji” in Japanese Hiragana and Kanji.

vecteur
non évalué $0.00$1,490.00 Sélectionner la licence
Paix et prospérité au sein du foyer (en kanji) - Zangyo-Ninja

Cela signifie que la famille sera en sécurité et à l'abri de divers malheurs durant cette année, qu'elle sera prospère et que tous ses membres seront en bonne santé, sereins et pleins de vitalité. En japonais, on dit « Ka Nai An Zen ». Exemples de traductions anglaises : paix et prospérité… Lire la suite

vecteur
non évalué $0.00$1,490.00 Sélectionner la licence