Cet ouvrage contient un cœur par langue. Dans 44 langues, le mot « merci » est formel, poli ou plus emphatique qu'un simple merci, ce qui en fait un choix de mots approprié pour la famille, les amis et même les personnes moins proches. Kokoro signifie « 心 » en japonais… Lire la suite
Le vin est fabriqué à partir de raisins. La forme du raisin est exprimée par la calligraphie. Toutes les inscriptions se lisent « Budoshu » et font référence au vin de raisin, ou au vin en général au Japon. Dans cette œuvre typographique, la partie gauche est écrite en katakana, la partie centrale en kanji et la partie droite en hiragana, le mot « vin » étant écrit avec… Lire la suite
Il s'agit d'une œuvre typographique exprimant le sentiment de « Merci » en anglais, allemand, néerlandais, portugais et en katakana japonais. Le thème est « Cœur de gratitude ». Par rapport à l'œuvre précédente, les lignes de « Thank You » en anglais sont plus longues et plus fréquentes afin de souligner la forme du cœur. Pour toutes les autres langues… Lire la suite
Ce katakana est une transcription de la prononciation anglaise. Sur les deux lignes, celle du haut signifie « I love you » et celle du bas « I like you ». Ce n'est pas une traduction littérale de l'anglais. Le mot « like » dans « i like you », qui est la deuxième ligne, n'est généralement pas utilisé pour les personnes, mais les Japonais… Lire la suite
Aucun prix n'est indiqué pour les biens ou les services. Écriture verticale libre en katakana japonais. Écriture horizontale libre en kanji japonais. Écriture verticale libre en hiragana japonais. L'hiragana et le katakana sont des transcriptions familières des kanji ; leur signification peut donc varier selon l'écriture. En japonais, on dit « tada » en katakana et… Lire la suite
Un terme d'argot japonais péjoratif désignant une apparence et une impression inférieures. Visage de femme laide. Ou encore, cette femme-là. Le mot pour insulter une femme. Les Japonais disent « Busu » en katakana. Il existe une théorie sur l'étymologie, mais il est dit que ce serait « Shujo » ou « Shikome ». De plus, la racine d'aconit est appelée « bushi », qui… Lire la suite
Une fête originaire d'Europe, célébrée chaque année le 31 octobre. À l'origine un événement religieux célébrant les récoltes d'automne et chassant les mauvais esprits, elle a lieu la veille de la Toussaint, la fête des saints catholiques, le 1er novembre. Abrégé en « All-hallow-even », on l'appelle désormais Halloween. Ces dernières années, on trouve aussi… Lire la suite
Il s'agit d'un type d'otaku, plus précisément d'un otaku passionné d'anime. Un otaku est une personne qui apprécie des domaines et des objets spécifiques et qui collectionne activement les documents et informations s'y rapportant. La notation courante utilise « オ » pour la quatrième lettre, mais dans le jargon internet et parmi les otaku, on écrit « ヲ ». Ils sont… Lire la suite
1. Étranger. Personne sans nationalité. 2. En science-fiction, dans le contexte de la vie spatiale, un extraterrestre. Quelqu'un qui a une apparence étrangère, comme quelqu'un venant d'ailleurs. C'est la translittération d'un mot katakana.
Ce terme désigne les personnes excessivement passionnées par leurs centres d'intérêt ou leurs passions. Il s'agit d'une personne qui s'enthousiasme pour une chose en particulier bien plus que la moyenne. En japonais, il s'écrit verticalement en katakana. La notation courante utilise « オ » comme première lettre, mais dans l'argot internet et chez les otaku… Lire la suite
Voici la translittération en katakana japonais : 1. Avec les dents du haut et du bas, ils broient et écrasent les choses. 2. Entre les dents du haut et du bas, ça fait mal. 3. Les dents des deux engrenages sont alignées. 4. L'eau de la mer et de la rivière s'est précipitée. 5. Se joindre à un compagnon. Pour en savoir plus
Les enfants japonais appellent cela « Pa Pu Ri N » en katakana japonais, ce qui signifie qu'ils manquent d'intelligence.
Voici une explication de Naruto au Japon. Il ne s'agit pas seulement du manga ou de l'anime. Signification de ce personnage : Le détroit où les courants de marée tourbillonnent et grondent lors des marées hautes et basses. Une abréviation pour « rouleaux Naruto », autrefois utilisés comme garniture pour les ramen. On les trouve rarement dans les restaurants de ramen aujourd'hui. Nom de lieu : Une ville… Lire la suite
Le terme « kawaii » signifie adorable, en particulier d'une manière enfantine ou naïve, et qui ravit les sens ou suscite une admiration intellectuelle ou émotionnelle. En japonais, on le prononce « Ka-wa-ii ».
