Ce mot a deux usages principaux. L'un d'eux est de signifier « forêt ». Il existe un kanji utilisant le caractère « Ki » (木) qui signifie « Hayashi » (林). « 森 » et « 林 » signifient tous deux « forêt », mais ceux qui remarquent que ces différents kanji ont des significations distinctes sont très perspicaces. En japonais, « 林 » désigne… Lire la suite
Un phénomène où la lumière et l'ombre présentent de subtiles fluctuations. Le sol est chauffé par un fort rayonnement solaire direct, ce qui réchauffe l'air près du sol et crée une répartition inégale de la densité. Un phénomène où les objets éloignés semblent osciller ou se déformer lorsqu'on les observe de loin à travers le sol chauffé par… Lire la suite
Bonjour Monsieur Kimura. Voici une explication de l'origine du nom de famille Kimura, porté par vos ancêtres et amis. Plusieurs théories existent quant à l'origine du nom « Kimura », notamment : – une origine toponymique signifiant « village où poussent de nombreux arbres » ; – un lien avec le clan Ashikaga, connu historiquement… Lire la suite
On trouve de nombreux spécimens, comme de jolis biscuits rose framboise et des gemmes d'hésonite orange. La grossulaire (ou grossulaire) est de couleur vert pâle et tire son nom du mot latin désignant la groseille à maquereau. Au Japon, on l'appelle « Kai ban zaku ro ishi ».
Minéral de carbonate de cuivre, vert ou vert noirâtre, à l'éclat diamanté et translucide. Système monoclinique, il présente de nombreux cristaux fins en aiguilles ou fibreux. La malachite est réputée protéger son propriétaire des catastrophes. On dit aussi qu'elle renforce l'intuition et la perspicacité. Au Japon, elle est appelée « Ku jaku ishi ».
1. Tout est clair, sans le moindre nuage. 2. Il n'y a ni doute ni anxiété, et le sentiment est limpide. Au Japon, on appelle cela « Ni hon bare ».
Description de l'aigue-marine : Il s'agit d'un béryl bleu. Son nom, d'origine latine, signifie « eau de mer ». C'est une gemme d'un bleu transparent, parmi les pierres vertes de la famille des émeraudes. La plupart des produits commerciaux sont moins chers que les émeraudes et ont subi un traitement thermique pour passer du vert au jaune-vert (patyrite). En japonais, on l'appelle… Lire la suite
Cela signifie que nous utilisons cette expression pour souhaiter la bonne année et prier pour une longue vie et le bonheur. Au Japon, on l'appelle « Ei ju ka fuku ».
1. Un groupe d'écrivains naturalistes qui insistent sur la fidélité à la réalité sans l'idéaliser. 2. Une personne qui protège la nature et vit en harmonie avec elle, ou qui prône cette approche. Au Japon, on parle de « Shi zen ha ».
N’ajoutez pas de conservateurs, de colorants, etc., nocifs pour la santé, aux aliments. En japonais, on dit « Mu ten ka ».
Technicolor. La couleur que les choses ont dans la nature. Une couleur, comme une couleur de la nature, dans les films, les photographies, etc. Aussi, ce film et cette photo. Les Japonais disent « ten nen syoku ».
En japonais, on dit « Se kai i san ». Le patrimoine mondial est un trésor irremplaçable, fruit de la création de la Terre et de l'histoire de l'humanité, transmis du passé au présent. Les peuples du monde entier qui vivent aujourd'hui sont les héritiers du passé et… Lire la suite
1. Une nuance claire de rouge. Nom de la couleur au Japon. 2. Arbre ou arbuste produisant un petit fruit rond et charnu contenant un seul noyau dur. Cerisier.
La montée et la descente périodiques du niveau de la mer sous l'effet de l'attraction gravitationnelle de la lune. Forts courants océaniques. En japonais, on dit Ushio, Shio.
Origine des noms de lieux et des environnements : Le toponyme « Aoki » se rencontre dans de nombreux endroits du Japon, donnant naissance à des clans du même nom qui l’ont adopté dans différentes régions. On trouve des toponymes comme « Aoki » dans tout le pays, notamment dans les préfectures de Kanagawa, Fukuoka et Niigata, chacun étant à l’origine du nom de famille « Aoki ». Une autre théorie… Lire la suite