This is a work in which the Hiragana word “すげー” and the synonym are written in English “great”. It is written in English with Japanese in a method called bi-calligraphy. It’s one of a universal term in Japan. Although the title says great, it is colloquially used to express surprise or positivity. It is … Read More
Le Caucase est la région la plus orientale d'Europe. Au pied du mont Ararat, célèbre pour la légende de l'arche de Noé, se trouve le plus ancien pays chrétien du monde. Le mont Ararat fait aujourd'hui partie de la Turquie, mais il était autrefois situé au cœur de la Grande Arménie, qui prospérait autour du plateau arménien… Lire la suite
Définition de « garçon affamé » (terme récent au Japon) : Un homme qui ne s’intéresse pas aux relations amoureuses. Cela diffère des « personnes carnivores » (肉食系) qui abordent agressivement le sexe opposé et des « personnes herbivores » (草食系) qui s’intéressent à l’amour même s’il est tard. Même si vous vous trouvez dans une situation où… Lire la suite
Il s'agit d'une œuvre où le mot japonais « 美し » et son synonyme « beauté » sont écrits en anglais. L'écriture, mêlant anglais et japonais, repose sur la bicalligraphie. « 美し » est une abréviation, prononcée « Utsuku-shi » en japonais. On le trouve également sous la forme « Utsuku-shi(美し) » dans les classiques japonais. La nuance est subtile… Lire la suite
Un phénomène où la lumière et l'ombre présentent de subtiles fluctuations. Le sol est chauffé par un fort rayonnement solaire direct, ce qui réchauffe l'air près du sol et crée une répartition inégale de la densité. Un phénomène où les objets éloignés semblent osciller ou se déformer lorsqu'on les observe de loin à travers le sol chauffé par… Lire la suite
Description for Boisterous dance as four character idioms One of the four-letter idioms, it means to be so happy that you can’t help but dance. This word expresses the feeling of being so happy that your body moves involuntarily, rather than the feeling of being happy. Japanese says “Kyo ki ran bu”. Origin of … Read More
Description pour « Joyeux anniversaire » en japonais : Il s’agit d’une traduction familière de « Joyeux anniversaire » en hiragana. En ajoutant le nom de la personne à qui vous l’offrez, vous exprimerez pleinement vos vœux. Le texte est écrit en style cursif. La couleur rouge symbolise la fête… Lire la suite
Description du papillon machaon : Le terme « machaon » désigne de manière générale les papillons appartenant à la famille des Papilionidae. En japonais, on l'appelle « Agehacho ». Ce nom vient du fait que le machaon vole librement et semble flotter dans le ciel. Écologie du papillon : Les machaons adultes sont souvent observés… Lire la suite
Description for Obscure as four-letter idioms It’s a word used when you’re in an ambiguous state and you’re not sure what you mean. For example, it is used when you are not sure whether a romance is about to start or whether you are just getting along as friends. Japanese said “Aimai-moko” as four … Read More
Description de Saint-Pétersbourg : La représentation en kanji de Saint-Pétersbourg, son nom abrégé. Deuxième ville de Russie après Moscou, elle est située dans le delta de la Neva, au cœur du golfe de Finlande, sur la côte orientale de la mer Baltique, à environ 650 km au nord-ouest de Moscou. Saint-Pétersbourg dessert… Lire la suite
Description de la Thaïlande Située au centre de la péninsule indochinoise, la Thaïlande est bordée par le Myanmar, la Malaisie, le Cambodge et le Laos. Bangkok est sa capitale. C'est une monarchie constitutionnelle dirigée par un roi. Les Thaïlandais représentent environ 85 % de la population, mais on y trouve également des minorités chinoises (10 %) et môn-khmer, notamment dans les régions montagneuses… Lire la suite
Description : Un samouraï de bas rang qui menait des missions d'exploration secrètes sur ordre de son seigneur. Terme générique désignant les détectives de l'époque d'Edo. On les appelle aussi shinobi no mono, ninja ou espions. À l'origine, les shoguns Iga et Koga étaient employés pour des activités clandestines par le shogunat, mais le 8e shogun, Tokugawa Yoshimune, réorganisa… Lire la suite
Description de Noël, prononcé Seitansai en japonais : Fête commémorant la naissance des saints. L’anniversaire de Jésus-Christ est appelé Noël. En japonais, on dit « Sei tan sai ».
Description for clairvoyance It means eyes that can see a thousand miles, and it is also called Tengantsu, which means the ability to see distant events, the future, and the minds of others. In the past, psychic powers were also investigated in Japan. When parapsychological research was first conducted in Japan, the word clairvoyance … Read More
Description for At one swoop as four-letter idioms To cast down a net once and catch many fish. In turn, to capture all the members of the crew in one fell swoop. Clearing up complex situations all at once. A four-letter idiom made from an old Chinese history book Japanese says “Ichi mo da … Read More
Description for Administrator In general, it refers to a person who manages, operates and manages facilities and organizations, or such an organization. In Japan, there are various jobs just for managers. a caretaker for an apartment house. A person who manages the facilities, hygiene, and security of real estate. A person who oversees, takes … Read More