Il s'agit du nom d'un magasin fictif. Les caractères kanji verticaux à gauche, « 飯屋 », désignent un restaurant servant des plats à base de riz, un lieu ouvert au public, appelé « meshiya ». Les caractères kanji horizontaux à droite, « 救世主 », correspondent au nom du magasin. En japonais, on l'appelle « kyuseishu »… Lire la suite