Shiawase est une traduction littérale et joyeuse de « campagne ». En japonais, cela se dit « shi a wa se kya n pe n ».
This is a fictional store name. The vertical kanji characters on the left side, “飯屋,” refer to a restaurant that serves rice dishes, a place where the general public can eat, and is called “meshiya.” The horizontal kanji on the right, “救世主,” means the name of the store. In Japanese, it is called “kyuseishu,” … Read More
Il s'agit d'un néologisme devenu populaire chez les jeunes Japonais ces dernières années. Ce mot, qui combine kanji et hiragana, signifie « très en colère » ou « je suis tellement en colère ». En japonais, on le prononce « Geki o ko pu n pu n maru ».
1. Mon bouillon. 2. Un bouillon fait à partir de mes fluides corporels. 3. Insistez sur le mot « propre » (familier). En japonais, on dit « ore da shi ».
