[Hiragana] Décoration de gâteau d'anniversaire avec motif de feuilles de lin
|

Il s'agit d'une traduction littérale en hiragana (écriture japonaise). Le fond est un motif traditionnel japonais de cloisonné, symbole de bon augure. N'est-il pas magnifique ? Vous pouvez personnaliser le nom et la couleur de fond. Veuillez donc modifier le nom du destinataire. [Hiragana] Décoration de gâteau « Joyeux anniversaire » avec motif de feuilles de lin

[Kanji] Décoration de gâteau au sel
|

[Kanji] Sel (pour décoration de gâteau) : sel. Le sel est une forme cristalline blanche de chlorure de sodium, utilisé pour assaisonner et conserver les aliments. Au Japon, envoyer du sel signifie « oser aider un ennemi en difficulté » et « privilégier les bénéfices et les raisons à long terme plutôt que les gains et les pertes immédiats ». En japonais, on dit shio.