T-shirts d'Halloween [Katakana]
|
[Kana] T-shirts d'Halloween la veille de la Toussaint.
T-shirts [Kanji + Hiragana] « Des bonbons ou un sort »
|
If a bratty kid said “Trick or Treat” in Japanese, it would sound like this. It’s a commanding, condescending tone. In vertical Japanese writing, you read from right to left. The first kanji “悪戯” (wrongdoing) is unfamiliar even to Japanese people, let alone children, but it means “Trick.” [Kanji + Hiragana] Trick or Treat … Read More
[Kanji + Hiragana] Des bonbons ou un sort si le gamin dit Sweat-shirt
|
[Kanji + Hiragana] Trick or Treat Sweatshirt If Japanese unruly kid says “Trick or Treat” at Halloween in Japanese.
[Kanji] déguisement (temporaire) T-shirt
|
[Kanji] disguise (temporary) T-Shirt Temporary costume for people who fancy dress is not determined at Halloween. Japanese calls Ka-So-Kakko-Kari.