矢絣

Le motif des plumes de la flèche. Puisque la flèche ne revient pas en ligne droite, on dit aussi que c'est un motif de bon augure qui ne revient pas si elle est offerte à la mariée. Papier d'emballage rouge à motif traditionnel japonais Yagasuri

Papier d'emballage traditionnel japonais Yagasuri, à motif bleu et violet représentant des plumes de flèche. Comme la flèche ne revient pas en ligne droite, on dit que ce motif est de bon augure et que, offert à la mariée, il ne sera pas retourné.