[Hiragana] Joyeux anniversaire à quelqu'un qui possède un ornement en céramique en forme de feuille de lin
|
Il s'agit d'une traduction littérale en hiragana, l'écriture japonaise. Le fond est orné d'un motif de feuilles de chanvre (ou de lin), un motif traditionnel japonais. Autrefois, on disait que les nouveau-nés étaient vêtus de tissus brodés de ce motif pour leur souhaiter une bonne santé. N'est-ce pas magnifique ? Vous pouvez modifier le nom et la couleur de fond… Lire la suite
