
Descrizione ghiaccio e Natsugori (夏氷) Questo disegno è un'interpretazione artistica del tradizionale motivo giapponese noto come "Natsugori" (夏氷). Quando arriva l'estate in Giappone, i negozi espongono queste bandiere per segnalare: "Vendiamo ghiaccio tritato!". La parola "ghiaccio" scritta in rosso al centro è in realtà il carattere giapponese per "ghiaccio" (氷), reso in bicalligrafia... Leggi tutto

Quest'opera è composta dalla parola giapponese "美し" e dal suo sinonimo "beauty" in inglese. È scritta in inglese con il giapponese in una tecnica chiamata bicalligrafia. "美し" è una sorta di abbreviazione. In giapponese si dice "Utsuku-shi". Nei classici giapponesi viene descritta come "Utsuku-shi (美し)". Inoltre, la sfumatura è leggermente... Leggi tutto


