
Una festa originaria dell'Europa, che si celebra ogni anno il 31 ottobre. Originariamente un evento religioso che celebra il raccolto autunnale e scaccia gli spiriti maligni, si svolge la notte prima di Ognissanti, il giorno dei Santi Cattolici, il 1° novembre. Abbreviata in "All-hallow-even" e chiamata Halloween. Negli ultimi anni c'è Halloween... Leggi tutto

Il costume temporaneo per chi si traveste non è determinato ad Halloween. In giapponese si dice "Ka-So-Kakko-Kari".


In giapponese non esistono lettere esatte. Ad esempio, un bambino giapponese dice "Ita-Zura-Ka Ka-Shi-Wata-Su-Ka" quando dice Halloween. Queste sono lettere Kanji e Hiragana.

Se un bambino giapponese indisciplinato dice "Dolcetto o scherzetto" ad Halloween in giapponese, non ci sono parole correttive in Giappone. La traduzione letterale è: "prendi uno scherzetto o dammi le caramelle, scegli tu".