Termo usado para descrever alguém mais velho ou mais velho que você. Também se refere a pessoas que entraram na mesma escola ou empresa que você, mesmo que sejam mais jovens.
Em japonês, chama-se “Sen pai”.
Origem de Senpai (sênior)
Este conjunto é composto por dois caracteres kanji. “先” é um caractere que possui significados como “início”, “antes” e “passado”, sendo frequentemente usado no dia a dia. Qual o significado de “輩”?
“輩” pode ser lido isoladamente como “Hai, Tomogara, Yakara” e significa “pessoas do mesmo tipo” ou “pessoas pertencentes à mesma categoria”. Combinando os dois kanji, podemos ver que significa “uma pessoa do mesmo tipo que está à minha frente”.
Pode ser uma palavra especial fora do Japão
Significa "aluno veterano" no contexto escolar. No mundo corporativo, também pode ser usado como "colega sênior". No entanto, no mundo anglófono, não há muita consciência de relações hierárquicas como a de superiores e subordinados. Portanto, em áreas culturais onde as relações horizontais são fortes, pode não ser uma palavra muito comum.
