
A festival originated in Europe, held on October 31 every year. Originally a religious event that celebrates the autumn harvest and drives out evil spirits, it takes place on the night before the All-hallow, the day of the Catholic Saints, on November 1. Shortened “All-hallow-even” and called Halloween. In recent years there is Halloween … Read More

Temporary costume for people who fancy dress is not determined at Halloween. Japanese says “Ka-So-Kakko-Kari”.


Não existem letras exatas em japonês. Uma criança japonesa diz "Ita-Zura-Ka Ka-Shi-Wata-Su-Ka" quando fala de Halloween, por exemplo. Isso é feito com letras Kanji e Hiragana.

Se uma criança japonesa travessa disser "Doces ou travessuras" no Halloween, não há palavras corretivas no Japão. A tradução literal seria algo como "pegue uma travessura ou me dê doces, você escolhe".