[Kanji] Restaurant the Messiah T-Shirts

Restaurant the Messiah in brushed KanjiT-Shirts 飯屋救世主Tシャツ

The two small vertical characters are read as “Meshiya.” This is a general term for a casual dining restaurant. The three horizontal characters are usually read as ‘Kyuseishu’ in Japanese, but in English, they are read as “Messiah.”
The word on the left and the word on the right have almost identical pronunciations in Japanese.
When written in katakana, they become “メシヤ” and “メシア.” This is an interesting example where, in casual Japanese conversation, it’s not immediately clear what is being said, but when written in kanji, the meaning becomes instantly obvious.
Since this is just an example, these are fictional shop names.

Sobre esta camiseta

Uma camiseta sem gola. É chamada de camiseta porque, quando os braços estão abertos, ela se parece com a letra "T". Como a maioria das pessoas sabe, é uma peça de roupa básica que praticamente ninguém no mundo nunca usou. Você pode escolher camisetas de manga comprida e moletons, tanto masculinos quanto femininos, e pode escolher o tamanho e a cor que quiser.
・Camisetas unissex, masculinas, femininas ou infantis
・Diversos tamanhos
・Várias cores
・100% algodão (mistura com poliéster a critério do fabricante)
・Bainha dupla nas mangas e na barra
・Lavagem à máquina com água fria