Home » designed for example » POSTCARDS » [Kanji + Hiragana] Shomonraifuku Postcard

[Kanji + Hiragana] Shomonraifuku Postcard

笑う門には福来る 年賀状
Laughing Gate Raifuku” reads “Shomon Raifuku,” which means “Happiness naturally comes to a family that is constantly laughing. Since “laugh” also includes the meaning of “to have a good time,” it is generally used with the nuance of “happiness will come if you have a good time.
The hiragana written below has the same meaning and is read in hiragana: “Warau kado ni wa fuku kitaru”.
Because of this nuance, it is sometimes given as a New Year’s greeting card.